Translator needed

When Emma was a new talker, my friends and I joked about how they always needed their "Emma to English" dictionary. Aka me.

Well now that Grant is finally starting to kind of talk, I find I'm needing a "Grant to English" dictionary. Aka Emma.

The funny thing about all of that is that I have clear memories of doing the same thing for my brother. Those lucky boys, having such a doting big sister! And I'm totally sure that "lucky" is the word my brother would use to describe himself. Or that "doting" will be the word Grant uses to describe Emma. "Overbearing" is probably a better word for Grant to use.